Pay in 4 interest-free payments of $38.50 Learn more
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 1 - Aug 6
日本亚马逊4
特纳（Bryan S
1972年詹姆斯·霍姆斯《翻译学的名与实》一文对翻译学的学科命名、性质提出了构想。在过去几十年的发展中，翻译研究已经成为一门蓬勃发展的新学科，与人类学、历史学、文化研究、认知科学等相关学科交互发展。翻译研究的跨学科化发展趋势既具备人文社会学科互通共生的特点，也符合现代翻译学研究本身发展的需要。本书采用多维视野，从描述、阐释、批评三个角度切入，将理论重思、文本解读与史料钩沉相结合，对现当代中国文学翻译的相关问题进行了思考和解释。
我们该如何找出特权堡垒的缺口，一步步改变未来？ 本书指出了一条充满希望的前进之路，一条不带恶意的问责之路，以及一条不带妥协的慷慨之路：情感无法律则盲，法律无情感则空。只有以法律为根基，以情感为动力，才能走向真正的问责与和解。 ———— 在这部开创性的作品中，玛莎·努斯鲍姆结合女性主义、哲学、法学、社会学等，深刻剖析了男性物化和支配他人的心理成因和社会根源。在美国司法历史的背景下，她还揭露了三个在性侵问责方面存在缺陷的特权领域，即三座“傲慢的堡垒”：司法界、艺术界和体育界。这些傲慢横行、充满有毒的男子气概和腐败的领域，正是法律最应该发挥作用的地方。努斯鲍姆不仅痛斥男性的特权，而且警惕受害者的报复心态存有的隐患。在她看来，只有建设性的精神、宽宏的心态、积极的爱，才能走向真正的问责与和解。
中国传统 经典与解释.古今典籍聚散考 Ingram Publisher Services 日本亚马逊4
